我们主要需要编辑器来编辑文本，例如添加或删除段落，重新排列单词，修正拼写错误等。
我不想使用在线工具。它必须100％离线（下载后）。
通过环顾网上，我发现了一些免费的PDF编辑软件；最好的似乎是：
LibreOffice Draw
OpenOffice Draw
我测试了LibreOffice，它对纯文本的PDF可以做得很好。主要缺点是LibreOffice无法很好地处理所有图像。一些图片等会歪斜或放错位置。似乎所有字体都需要安装在系统上，否则它将用另一种字体替换。我发现的其他一些小麻烦包括不能仅保存文件。每次都必须将其导出为新的PDF（但很适合版本控制）。还必须安装整个套件才能获得这一功能。
是否有任何易于使用的免费，离线，真正的PDF编辑器？
#1 楼
我知道两种解决方案：1.将PDF转换为其他可编辑格式，然后再转换回去
2.使用LibreOffice Draw
解决方案1
找不到您喜欢的PDF编辑器，那么您可以将文档转换为其他可编辑格式，然后再将其转换回。
为此，我建议您使用Pandoc
您可以将PDF（通过LaTeX）转换为任何其他格式，例如HTML或ODF（可以使用LibreOffice对其进行编辑），然后再将其转换回HTML。
请查看Wikipedia页面。
解决方案2
我仍然建议您使用Libre Office。实际上，您不必安装整个套件，也就是说，如果您不使用Mac OS。
这是Ask LibreOffice的回答：
该问题的答案因操作系统而略有不同。但是，通常来说：大多数LibreOffice仅包含在一个可执行文件中，并且仅下载或安装某些组件不会节省硬盘驱动器上的大量空间。
Windows：
您必须下载整个软件包，但您可以选择仅安装某些应用程序。为此，请在安装程序的第三页上选择“自定义”安装类型，单击“下一步”，然后选择所需的应用程序。
Linux：
大多数Linux发行版均随附LibreOffice的大多数部分都已安装，例如Ubuntu在默认情况下仅缺少数据库组件。您可以通过程序包管理器安装和卸载单个组件。在Ubuntu和Debian上，这些软件包是libreoffice-writer，libreoffice-calc，libreoffice-draw等。
Mac OS：
您需要下载整个软件包，并且无法选择哪些应用程序要安装。
这是NDTV小工具所说的：
对于使用Windows，Mac或Linux的用户，LibreOffice Draw可能是编辑pdf文件中文本的最佳程序。 LibreOffice是一个完整的办公套件，您必须下载整个套件的安装文件才能使用Draw。幸运的是，在安装过程中，该程序使您可以选择要安装的软件。这意味着您可以在不安装Office套件中所有其他应用程序的情况下安装Draw。
希望有帮助=）
评论
@Switch：谢谢！ +1。您的回答与我自己的研究和怀疑一致。虽然您至少可以编辑，但是一旦获得更复杂的PDF，它的质量并不是很高。这似乎是一个丢失或被压制的项目。我将让这个问题待一会儿，看看是否有人对这个问题有另一个聪明的主意。
– philips
15年4月30日在16:20
LibreOffice Draw永远不会使我加载的PDF部分混乱-在进行任何编辑之前！ ...更不用说任何希伯来语文本的反转方向，也可能将其转换为完全乱码。 :-(
– einpoklum
17年9月21日在21:10
#2 楼
您可以尝试：Inkscape
免费的PDF编辑器（支持
*.fpe文件）Linux（您可以随时模拟或使用）可以从Live CD（例如Knoppix或使用Docker）下载）：
pdfedit
不是编辑器，但是具有一些功能可以对PDF文件进行一些细微更改：
PDF-XChange Viewer
jPDFTweak
其他解决方案可能包括：
AbiWord通过将PDF导入可编辑的文字处理文档中，
具有与上述相似的PDF Import插件的OpenOffice。
来源：在超级用户处编辑PDF文档
或者可以始终使用Acrobat Pro试用版。
评论
除Inkscape以外，这些都不起作用。 -免费的PDF编辑器适用于* .fpe文件-PDF-XChange Viewer不是编辑器
–贾德
19 Mar 22 '19 2:00
#3 楼
Annotator Xodo适用于台式机，iOS和Android。 AppStore上的评论相当正面。通常，我建议阅读Blogpost PDF文本提取有何困难？在锉刀db.com上。它是从2020年7月开始的，并在Hacker News上进行了相关讨论。
BlogPost的结论句是
如果您只对感兴趣的数据采用PDF格式，则重要的是要意识到这是一个看似简单的看似问题，而且100％准确的解决方案很可能是不可能的。
在Hacker News Discussion中，
人们提到了以下工具用于文本提取的文件：
Flexpaper
pdfsandwich
Konfuzio
AbbyFIneReader
...但这些不是交互式编辑器。
讨论中的另一个好的建议：
始终使用PDF / A-1a（标记PDF），其中包含可访问格式的文本。对于许多政府而言，这是一项法律要求。
使用带标签的PDF，很容易将文本发布出去。
评论
注意：Xodo不是开源的feedback.xodo.com/forums/241992-suggest-a-new-feature / ...
–史蒂芬·潘妮（Steven Penny）
20-09-16在12:45
评论
在某些PC上使用Mac OS时，解决方案是否必须跨平台，还是仅Windows（或仅Mac OS）还可以吗？@unor：仅Windows完全可以。