使用Nginx提供静态文件时禁用缓存（用于开发）

我们正在使用Nginx在开发平台上提供静态文件。由于它是一个开发平台，我们希望禁用缓存，以便将每个更改都传播到服务器。 VHost的配置非常简单：

server {
  server_name  static.server.local;
  root /var/www/static;

  ## Default location
  location / {
    access_log        off;
    expires           0;
    add_header        Cache-Control private;
  } 
}

当我们访问HTML文件（http：//static.server.local/test.html）时，没问题：只要文件未更改，服务器将返回代码304 Not Modified，并且文件更改后返回200 OK响应。
在Java脚本或Java脚本中，其行为似乎有所不同一个CSS文件。更改文件后，我们会收到预期的200 OK响应，但带有旧文本。
Nginx中是否有内部缓存机制可以解释这种现象？还是我们应该添加的一些配置？

作为旁注，以下是修改文件时Nginx返回的标头（似乎正确）：

Accept-Ranges:bytes
Cache-Control:max-age=0
private
Connection:keep-alive
Content-Length:309
Content-Type:text/css
Date:Fri, 13 May 2011 14:13:13 GMT
Expires:Fri, 13 May 2011 14:13:13 GMT
Last-Modified:Fri, 13 May 2011 14:13:05 GMT
Server:nginx/0.8.54

编辑
尝试使用expires伪指令和Cache-Control标头设置不同的设置后，我进行了进一步的研究。实际上，服务器已安装在VirtualBox来宾Ubuntu上，并且从Mac OSX主机上的共享文件夹读取数据。
如果从主机上的IDE（NetBeans）编辑文件，不会出现更改，但是如果我直接在guest虚拟机上（使用VIM）对其进行编辑，则会刷新。
奇怪的是，它与HTML文件的行为不同。
令人费解。
>
编辑2（ANSWER）
确实，问题的根源更多在VirtualBox方面。或者说VirtualBox与服务器的“ sendfile”选项之间存在冲突。
VirtualBox讨厌Sendfile的链接给了我解决方案：将服务器配置中的sendfile标志切换为off：

sendfile  off;

希望这也可以帮助其他使用VirtualBox进行开发的人。 :)
VirtualBox论坛上还有一些其他信息。