在电影中添加字幕

#1 楼

Subtitle Workshop是我使用的出色软件。我不检查其最新版本。

它支持任何一种字幕调整，智能线调整等。
它具有集成的视频播放器，因此您可以添加-编辑-调整-检查同时在同一窗口上。
它还支持许多字幕格式，几乎使用了所有格式的帽子。

，但它不支持在影片中嵌入字幕。

如果您认为要使用第二种工具来嵌入字幕，我可能会建议您使用VirtualDub。它具有许多功能。由于您拥有自己的电影，因此可以使用任何所需的编解码器对其重新编码，或者放置一个可见的徽标或类似的东西，或者在持续时间内闪烁。它具有可用于不同效果和目的的滤镜。它具有用于添加字幕的字幕过滤器。由于它支持SSA字幕，因此您可以在字幕中产生很多效果（SSA是支持字幕文本效果的一种很少使用的格式）。

但是正如我所说的，它制作了2个免费程序。