Android是否内置希伯来语支持?如果是这样,它是否在所有版本中?

#1 楼

这是我对开发人员的理解:

Android 1.5-2.1:内置了从右到左的支持,但是大多数ROM不包含字母。这意味着希伯来语在大多数应用程序中都会显示为方框(但顺序正确)。这确实允许单个应用程序包含其自己的字体,从而正确显示希伯来语。

Android 2.2:默认系统字体现在包含希伯来语字符。从右到左的布局仍然有效。 (尽管合理的规则确实发生了令人讨厌的变化。)基于一些错误报告,Google尚未考虑从右到左语言的支持在此版本中是最终的。 (请注意Google工程师(例如Romain Guy的评论):https://review.source.android.com/#change,15955)。

Android 2.3:SDK已发布,但实际设备没有更新。该SDK的确首次包含希伯来语语言环境(http://developer.android.com/sdk/android-2.3.html#locs)。

还要注意,语言环境支持最终取决于实际设备的供应商(运营商或手机制造商)。他们可以选择删除他们认为不重要的语言环境以节省空间,也可以选择添加一些他们认为对目标市场重要的语言。

评论


嗨,我是Android新手。 OP对希伯来语支持的含义是什么,是希伯来语键盘/可见性(即操作系统能够显示Heb字符)还是希伯来语菜单,按钮等?

– Shimmy Weitzhandler
2011年10月8日18:56



那么Android 3呢?

– Shimmy Weitzhandler
2011年10月8日在18:58

我的意思是该操作系统能够显示希伯来语字符。希伯来语键盘与某些第三方键盘(AnySoftKeyboard,GO键盘,以及市场上的许多其他键盘)一起提供。希伯来语菜单和按钮需要Android的本地化版本,在以色列境外通常不会发生这种情况。 (请注意,诸如CyanogenMod之类的第三方ROM包含希伯来语本地化。)

– shmuelp
2011-10-11 18:54

我认为,就希伯来语的支持而言,Honeycomb(Android 3)与Gingerbread相同。我没有任何设备在运行它,所以我不太确定。希望我们能尽快了解有关Ice Cream Sandwich(Android 4?)的更多信息。

– shmuelp
2011年10月11日18:55



#2 楼

Froyo / Android 2.2添加了对以希伯来语和阿拉伯语(包括其他语言)显示文本的支持,包括所需的字体。

不幸的是,以前的版本在源代码中没有希伯来语支持,尽管我不会如果设备制造商在临时基础上为其设备增加支持,就会感到惊讶。