??? ??。 我尝试了什么：
write ++enc=utf-8 foo.txt
set fileencoding=utf-8
set enc=utf-8
GVim版本：7.4，以及它的+ multi_byte。
默认vimrc文件中没有更改。
我刚开始使用（g）vim。
#1 楼
默认编码似乎是latin1：输入字符时，Vim尝试将它们从输入字符集（可能是unicode）转换为latin-1。由于latin-1没有这些字符，因此失败。因此，出现问号。打开现有文件（用记事本或其他程序保存）会导致文本乱码，因为Vim现在正尝试读取字节并根据latin-1字符解释它们。集，而不是将其转换为latin-1集。
您将要使用
utf-8或类似的东西：马拉雅拉姆语脚本似乎可行。请注意，这将无法使先前存在的问号起作用。这些实际上会在输入时转换为问号（字符
0x3f）。无法取回输入的内容。我怀疑这是造成此问题困惑的原因。另请参阅
:help 'encoding'。每种字体会有所不同，但通常是方块或不同样式的问号。您会看到g8显示“真实”问号和不受支持的字形之间的区别，该字形将显示字符代码。评论
我需要输入梵文或北印度文字符。编码先前设置为latin1，根据您对utf-8的建议已将其更改。但是仍然看不到梵文或印地文字符。但是，当我将这些框（由VIM渲染）从VIM复制到浏览器或Notepad ++时，它们看起来像Unicode字符。因此，VIM可以识别但不能显示它们。
–msinfo
16 Mar 8 '16 at 4:20
@msinfo您使用的是哪个Vim版本？您提到了7.4，但没有提到补丁程序级别？我从vim.org使用7.4.1024。
–马丁·图尔诺伊（Martin Tournoij）
16年8月8日在4:28
似乎未修补，因为我尝试在vi.stackexchange.com/questions/2466/…上从您的答案之一;-)中找出来。 Vim --version不显示任何补丁信息。安装后，我尚未进行任何插件或补丁程序更改。
–msinfo
16 Mar 8 '16 at 6:14
@msinfo Vim 7.4大约在两年半前发布。尝试安装较新的版本。也许这就是所需要的？
–马丁·图尔诺伊（Martin Tournoij）
16-3-8在6:17
评论
可能是字体。您使用哪种字体？gvim中列出了7种字体（consolas，2 courier，2 lucida，fixedsys和terminal）。我尝试了所有这些。虽然我的系统也有其他字体，但是gvim仅显示7种字体。我也遵循：stackoverflow.com/questions/3766204/vim-doesnt-support-unicode但仍然没有运气。
“另一种语言”相当模糊。什么语言？抛光？希伯来语？中文？克林贡？如果您使用的语言晦涩难懂，那么这些字体很可能都不支持该语言。
就我而言，我正在尝试使用具有Ubuntu Mono字体的GVim 7.4.800（或更高版本）的Malayalam。有关示例文本，请参阅Malayalam Wikipedia。在Linux（Ubuntu和Arch）上，将终端字体和GVim字体设置为Ubuntu Mono，Malayalam确实会显示，即使有点压缩。我已经尝试了第二条注释中提到的其他字体msinfo。
在Linux上，gvim可以显示所需的字符，因为Pango将从其他字体中提取字形以显示所有字符。这就是为什么字符看起来与文本其余部分不同的原因。如果在xterm中尝试相同的操作，则不会看到所有字符，因为使用了单个字体。我怀疑Windows上正在发生类似的事情。