我正在学习西班牙语。然后,我在计算机上以西班牙语阅读了文本(通常是PDF),我想通过单击鼠标来翻译不理解的单词。

复制未知单词需要太多时间到剪贴板中,切换上下文,将其粘贴到翻译器中,然后再切换回去。

我可以使用什么工具将西班牙语翻译成英语或德语,提供可接受的词汇?

评论

那么,您是否在寻找一种可以使用PDF的工具?这似乎是一个额外的步骤,pdf-> text然后翻译文本。

我要的是一种能够处理任何文本输入的工具,不仅是文本编辑器,还包括PDF,Word文档等。当然,我不需要翻译图像中的文本。

#1 楼

有用于屏幕翻译的Lingoes,其中包含许多免费词典:



它与Firefox,Chrome和Acrobat / Acrobat Reader的文本捕获插件一起提供。

提示:您应该首次以管理员身份运行Lingoes才能安装Acrobat插件。

您可以配置触发翻译弹出窗口的操作:



评论


不错,但是它不会自动检测语言,对吗?因此,从不同语言进行翻译时,我每次都必须切换。我习惯于DeepL中的自动检测,由СашаЧерных建议的QTranslate可以做得更好。

– Michael S.
18年1月7日在14:41



@MichaelS。感谢您再次提出来。 Lingoes可以一次搜索多个词典。 QTranslate的优点是,它不需要所有这些附加的文本捕获插件。

–詹斯·皮格萨(Jens Piegsa)
18年1月10日在11:30

#2 楼

1.选择

QTranslate —是我的选择。


2。演示




3。某些功能


免费;
积极开发;
自动检测语言以提供翻译支持;

支持9种翻译服务。用户可以通过这些服务中的任何一种来选择翻译。

XDXF离线词典支持;
拼写检查。 Google Translate的多语言拼写检查。
在QTranslate窗口中进行翻译(请参阅GIF)。用户打开QTranslate窗口→打印或粘贴文本以进行翻译→用户获得实时输出。
在工具提示中进行翻译(请参见GIF)。用户选择文本→在工具提示中按热键进行翻译→在工具提示中获得输出。
替换选择文本以进行翻译(请参见GIF)。用户选择文本→按下热键→选择文本替换翻译。


有关更多功能,请参见QTranslate官方网站。