我必须就加密技术做一个口头报告,而且我不想犯任何发音错误。因此,我想问我应该如何用英语和其他语言发音首字母缩写词,例如RSA,AES,SHA-1,SHA-256,IGE和CBC,Curve25519,ECDH,MAC,HMAC等。 (演示文稿是意大利语的,所以我更喜欢它。)

评论

这似乎是个人风格和当地习俗的问题,但这是我的两分钱:除了SHA以外的所有首字母缩写词,我都只是简单地拼出字母。我像在“鲨鱼”中一样发音“ SHA”。在阅读数字时,我经常遗漏“一百”一词,因此“ SHA-256”变成“ sha 2五十六”,而“ Curve25519”变成“曲线二55十九”。 (我肯定“ 25519”应读作“ 255 19”,因为它指的是Curve25519的字段大小,$ 2 ^ {255} -19 $。)

葡萄牙语(巴西人)倾向于逐个字符地拼写(字母,数字,符号,标点符号:破折号,点,逗号等)。主要由辅音和元音对组成的首字母缩略词(CVCVCV ...)也有例外,在这种情况下,葡萄牙语讲者会非常倾向于将其发音为单个单词。如果首字母缩写是组织或产品的名称,则会增加将其拼写为单个单词的趋势。但是,通常,在技术和科学领域,首字母缩写词(用大写字母表示)由“ char”拼写为“ char”。

#1 楼

无论您怎么说,重要的是要确保您的听众理解您。通常,按字母顺序字母缩写(和按数字字母缩写)发音是没有错的,例如:


RSA→“ arr ess ay”
AES→“ ay ee ess“
SHA-1→” ess aitch ay one“
SHA-256→” ess aitch ay 2五六“(或” ess aitch ay 2五十六“甚至” ess aitch ay 200和五十六个”)

如果首字母缩写也可以作为一个单词发音,并且所得到的发音足够清晰明了,您也可以这样做。因此,SHA-256的“嘘二五十六”也可以。对于“恰好”拼出英文单词的首字母缩略词当然是正确的。我宁愿听到例如即使后者并不是严格说错,SHAKE256的发音也比“ ess aitch ay kay ee 2 5 6”发音为“ shake two五十六”。

Curve25519有点特殊。显然,“ curve”一词应作为英语单词发音,我想说的是,将数字一一读出就很好,就像“ curve二五五一九”,尽管“ curve二五五十九十九”或“弯曲25十五19”也可以。你不应该阅读它例如“曲线二十五万五千一百一十九”。谢谢D.J.伯恩斯坦(Bernstein)具有这种命名歧义;他的Poly1305 MAC的名字可以说更糟,因为连接到该名字的两个数字分别是130和5,但发音是例如。作为“多一三十五”仅会邀请幼稚的听众将其解析为“ Poly135”。我不知道DJB自己是如何发音的,但是我可能只是一点一点地将其读作“多一三或五”。彼得·施瓦贝(Peter Schwabe)的发音是“十三个哦五”。

当然,真正棘手的是Rijndael或Grøstl之类的名称,它们不是首字母缩写词,甚至(或者尤其是)以英语为母语的人也很难发音。在这些情况下,我建议您要么查找“官方”发音的音频样本并尽可能地对其进行模仿,要么只是根据您所使用的语言根据标准发音放弃并发音该名称。

评论


$ \ begingroup $
就我个人而言,我将MAC称为“ mac”,将HMAC称为“ aitch mac”(例如,将CMAC *称为“ cee mac star”),但是“ aitch em ay cee”也并非IMO错误,只是说起来慢一点。尝试将HMAC作为单个单词(即“ h'mac”或类似的单词)发音听起来很奇怪,特别是考虑到英语通常没有音节“ h”。
$ \ endgroup $
–伊尔马里·卡洛宁(Ilmari Karonen)
16-09-22在14:25

$ \ begingroup $
我一直读到/被告知,讲英语的Rijndael可以很容易地通过想到两个单词“雨娃娃”来发音。
$ \ endgroup $
–吴宗宪
16-09-22在15:50

$ \ begingroup $
值得注意的是,因为oh的发音是0,所以英语的特殊性仅在阅读数字列表时适用,而在其他情况下则不适用。
$ \ endgroup $
– TRiG
16-09-22在16:03

$ \ begingroup $
我不会将SHA-256发音为“ shuh ...”。是“ shah”,与“父亲”的第一个音节押韵。
$ \ endgroup $
–mbomb007
16-09-22在18:44

$ \ begingroup $
@JohnWu“ Rijndael”中“ ij”二字的声音与“ Einstein”的“ ei”部分非常相似,而“ ae”部分的声音听起来有点像澳大利亚“汽车”中的元音。 。
$ \ endgroup $
–类风湿
16-09-22在20:55