必须用英语吗?(需要英语吗?)
?Necesito hablar eninglés?
?האםאניחייבלכתובבאנגלית
Muss ich auf Englisch schreiben?
在Stack Exchange网站上发布问题,答案或评论时,我必须使用英语吗?
返回FAQ索引
#1 楼
; dr:除非您是在与语言相关的网站(例如,法语)或所有问题都应该使用其他语言的网站(例如,西班牙语中的Stack Overflow)上发帖,否则预计将使用英语。俄语有一种特殊情况。见下文。
简单的官方政策是什么?
Stack Exchange Trilogy对非英语问题有官方政策(请随时阅读全文,以获取更多详细信息) ):
我们的目标不是要成为世界上所有可能的人类语言中所有编程信息的唯一场所。
直接提问张贴到母语资源上的海报。
社区的目标不是英语教学。
问问题的人应该在问题上付出一些努力。
问题使用的是可挽救的英语,并且意义不大,应该像其他任何文章一样进行编辑和改进。
为什么要制定仅英语的政策?
按发言者总数计算的语言
英语已经接近我们来到全球通用语言的水平。它通常被认为是科学和外交的主要语言。它也是遥遥无期的受教最多的第二语言。英语是大约45个国家/地区的官方语言。
英语无处不在。约有3.8亿人说这是他们的第一语言,另有6亿人说这是他们的第二语言。大约有十亿人正在学习它,从某种意义上讲,约有三分之一的世界人口已经接触到它,并且到2030年,据预测,几乎一半的世界将或多或少地精通它。它是全球化的语言-国际商业,政治和外交的语言。它是计算机和Internet的语言。您会在北京的海报上看到它,在东京的流行歌曲中听到它,在布拉格的官方文档中也会看到它。 Deutsche Welle在其中广播。冰岛人比约克(Bjork)在里面唱歌。法国商学院在其中授课。它是玻利维亚内阁会议表达的媒介。英语现在是全球语言。 -牛津研讨会
说英语的人数远不及能写英语的人数重要。更具体地说,在互联网上使用书面语言的人数可能是最能说明问题的一条信息。互联网的第一语言是英语。在下面的图表中,您可以看到它几乎是第二种语言的三倍。
全球互联网使用语言-用户数(百万)
英语-295.2
中文-110.0
西班牙语-86.0
最后,大多数编程语言都是英语。他们的关键字,API和文档主要来自英语单词。具有外语等效功能的主流语言数量很少。由于我们的语言已经以英语为基础,因此继续扩展我们的知识库而不将其分为各种无法访问的部分是很有意义的。
有没有例外?
当然!在与语言相关的网站上,除英语之外,您还可以使用这些语言。它们是
中文
世界语
法语
德语
意大利语
韩语
日语
拉丁语
葡萄牙语
俄语*
西班牙语< br乌克兰语
*这里有一个专门的俄语网站。见下文。
是否有完全使用其他语言的Stack Exchange网站?
是的。有几个!虽然我们目前不接受有关将来的非英语网站的任何新建议,但这些网站对那些对这些语言感兴趣的人都可以使用,并且始终存在:
日语中的堆栈溢出:スタック・オーバーフロー
葡萄牙语的堆栈溢出:Português的堆栈溢出
俄语的堆栈溢出:堆栈溢出нарусском
西班牙语的堆栈溢出:西班牙语堆栈溢出
俄语俄语:Русскийязык
如果别人发表的文章不是英语,该怎么办?非以上两个列表中的一个站点上的非英语帖子,或者使用与该站点接受的语言不同的语言,首先,请检查其是否为垃圾邮件。一小部分错误语言的帖子实际上是垃圾邮件,因此请确保对此进行检查。
如果不是垃圾邮件,请对其进行投票或标记以将其关闭为“需要细节或清晰度”,或将其标记为如果回答是“非常低质量”。
我应该翻译错误语言的帖子吗?
不,没有必要翻译错误语言的帖子。机器翻译(例如Google翻译)可能不准确,甚至人工翻译都有可能扭曲帖子的预期含义。由作者来确保他们的帖子符合网站的质量标准;如果他们不这样做,则会减少他们获得良好答案(如果有问题的话)的机会,否则将减少他们的帖子获得好评。
评论
值得注意的是,现在普通话是最普通的语言。
–user319967
17年5月5日在20:20
是的,但是考虑到这些百分比时,可能是由于人口偏见...除了它像一种通用语言外,大多数代码都是用英语编写的。
– DarkCygnus
17年9月23日在0:36
到牛津研讨会的链接已断开(显然,只要没有有效的档案就可以了。很明显,我发现选择牛津研讨会的6个理由具有相同的引用,但本文的确看起来像是广告,并且没有引用任何外部消息。
–Didier L
17年11月22日在9:15
旁遮普语德语被认为是准绝种语言。
– Dieter Menne
18-10-16在12:27
统计数字似乎很旧,现在不再准确。但是我了解英国世界和文化培养了StackOverflow和StackExchange的事实。即SE的创建者会说英语,并希望保留英语。
– intijk
19年6月15日在23:24
“英语已经接近我们曾经成为全球性的通用语言……”,以下选择英语的辩护是无关紧要的。这是传统产品/设计的选择。如果中文成为计算机中最常用的语言,那么SE是否会变成仅中文?我对此表示怀疑。
–villasv
20-8-27在15:08